We do clean up fairly well, don't we?
Technical info: Shot with a Nikon D40 and Nikkor 35mm f/1.8 DX lens, in aperture priority exposure mode (matrix metering). Aperture f/1.8, shutter 1/1250 sec (+0 EV), ISO 800. Post-processing in Aperture 3: curve to bring up exposure and add contrast; heavy burn over the background; skin smoothing brushed over both faces.
Thoughts for improvement: Straight out of the camera, this shot was very underexposed. It's unfortunate, because at 1/1250 of a second, there was plenty of room to play with that--I can easily hand hold at 1/60 or even 1/30. I'd like to see how this would have come out at ISO 200 or 400, 1/30 sec, f/2.8. Even with the smaller aperture and slower ISO, that should still give me about two extra stops of exposure, which would either nail it or be perhaps a little overexposed. I actually like what a bit of overexposure does to eye color and skin tone, so I can't but think that the whole thing would be that much better.